Wyjątkowi artyści w kolekcji Galerii

Polecani artyści

BUTENKO BOHDAN

PL:
BOHDAN BUTENKO (1931-2019)
Uważany jest za mistrza ilustracji książkowej. Swoje książki podpisuje jak dawni mistrzowie sygnaturą „pinxit”- czyli namalował. Stworzył słynne rysunkowe postaci Gapiszona i Kapiszona, Gucia i Cezara. Jest laureatem wielu prestiżowych nagród, m.in. IBA (Lipsk) 1965, Premio Europeo (Padwa) 1976, IMGE (Istambul) 2003.
Artysta ukończył Akademię Sztuk Plastycznych w Warszawie. Tuż po dyplomie w 1955 roku został redaktorem artystycznym w wydawnictwie Nasza Księgarnia. W roku 1956 ukazały się jego pierwsze książki: „Pan Maluśkiewicz i wieloryb” Juliana Tuwima oraz „35 maja” Ericha Kästnera.
Bohdan Butenko wraz z artystami takimi jak Jan Młodożeniec, Daniel Mróz, Janusz Stanny, Jan Marcin Szancer, Franciszka Themerson, Józef Wilkoń współtworzył zjawisko nazywane Polską Szkołą Ilustracji. W latach 50., 60. i 70. XX wieku stanowiła ona ewenement na skalę światową.
Postaci powołane do życia przez Bohdana Butenko cieszą już trzecie pokolenie czytelników. Butenko jest autorem ponad 200 książek, m.in. ikonicznych ilustracji do książek Jana Brzechwy, Juliana Tuwima, Joanny Kulmowej, Joanny Papuzińskiej, Adama Bahdaja, Wandy Chotomskiej, Wiktora Woroszylskiego, Edmunda Niziurskiego, Kornela Makuszyńskiego, Ericha Kästnera, Edwarda Leara i innych. Opracowywał graficznie prozę Bohumila Hrabala, Hanny Krall, poezje Adama Asnyka, Tadeusza Kubiaka.
Artysta zajmuje się również plakatem, scenografią teatralną i telewizyjną oraz tworzy projekty do filmów animowanych.

 

ENG:
BOHDAN BUTENKO (1931-2019)
is considered to be a master of book ilustration. His books are signed like old masters ones – “pinxit” – meaning “painted”. He created popular polish drawing characters of Gapiszon and Kapiszon or Gucio and Cezar.
Butenko graduated from Academy of Fine Arts in Warsaw. Soon after the graduation he was nominated for the position of artistic editor in “Nasza Księgarnia (“Our Library” – one of the biggest and most influential polish publishers of those times). In 1956 he published his first books: “Pan Maluśkiewicz i wieloryb” (Mr. Tiniest and a whale) by J. Tuwim and “35th May” by Erich Kastner.
Together with J. Młodożeniec, D. Mróz and J. Stanny co-created the phenomenon called „Polish School of Illustration, which was unique on a world scale for over 30 years (50s – 70s).
Characters created by Butenko educate and content third generation of young readers now. Over 200 books including most iconic ones for polish literature were illustrated by him (including: J. Brzechwa, J. Tuwim, W. Chotmska or E. Niziurski).
Butenko received hundreds of rewards e.g. IBA (Lipsk) 1965, Premio Europeo (Padwa) 1976, IMGE (Istambul) 2003.

 

FR:
BOHDAN BUTENKO (1931-2019)
Dessinateur polonais, illustrateur et graphiste, écrivain et auteur de bandes dessinées très populaires, maître de l’illustration du livre.
Il a étudié à l’Académie des Beaux-Arts à Varsovie. Il a obtenu son diplome en 1955. Butenko est l’auteur d’illustrations pour de plus de 200 livres, y compris de livres de Brzechwa, Tuwim, Joanna Kulmowa, Joanna Papuzińska, Adam Bahdaj, Wanda Chotomska, Victor Woroszylski, Edmund Niziurski, Kornel Makuszynski, Erich Kästner, Edward Lear et d’autres.
Butenko a reçu plusiers prix importants, par exemple IBA (Lipsk, 1965), Premio Europeo (Padwa, 1976), IMGE (Istambul, 2003).

WYŚLIJ ZAPYTANIE / SEND INQUIRY

Skontaktuj się z nami, żeby otrzymać pełną ofertę prac.
Zapraszamy także do kontaktu w przypadku posiadania prac tego artysty i zamiaru sprzedaży.

Imię i nazwisko / Name and Surname (*)

Email (*)

Telefon / Phone

Artysta / Artist

Wiadomość / Message

Posiadam prace tego artysty / I own works by this artist

Dziękujemy za zapisanie się. Już wkrótce wyślemy newsletter.

Przy zapisie wystąpił błąd. Spróbuj ponownie

Galeria Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing.

Zapraszamy do zapisania się na listę subskrypcyjną Galerii Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej.

Otrzymywać będą Państwo raz w miesiącu informacje o artystach, wystawach oraz o najnowszych, wybranych obiektach w kolekcji naszej Galerii.