PL:
MAŁGORZATA KLEYNA-SOBCZAK (ur. 1965)
Ukończyła studia malarskie na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu w pracowni prof. Zygmunta Kotlarczyka w 1993 roku. Mieszka i tworzy w Niemczech.

Zawsze staram się ukryć moje osobiste wysiłki. Mam nadzieję, że wszystkie moje prace posiadają lekki i przyjemny powiew wiosny, nie zdradzając jak wiele pracy mnie nieraz kosztowały. Henri Matisse

ENG:
MALGORZATA KLEYNA-SOBCZAK (b. 1965)
Malgorzata Kleyna-Sobczak’s art is focused on a beauty of human body. By radical simplifying of lines and shapes, she extracts most important and pure aspects of our physicality.
She graduated from painting studies at the Faculty of Fine Arts of Nicolaus Copernicus University in Torun in the studio of prof. Zygmunt Kotlarczyk in 1993.
She lives and works in Germany

“I have always tried to hide my efforts and wished my works to have the light joyousness of springtime which never lets anyone suspect the labors it has cost me…”
Henri Matisse

FR:
MALGORZATA KLEYNA-SOBCZAK (née en 1965)
Elle est diplômée des études de peinture à la Faculté des Beaux-Arts de l’Université Nicolaus Copernicus à Torun dans le studio du prof. Zygmunt Kotlarczyk en 1993. Elle vit et travaille en Allemagne.