Together. Paintings
Waleria Matelska (Belarus)
Gallery of Katarzyna Napiorkowska in Brussels
10.10- 15.11.2020

FR
Waleria Matelska est née en 1994 à Borisov sur la rivière Bérézina en Biélorussie. Elle a étudié à l’Académie des Beaux-Arts de Varsovie et à l’Académie des Beaux-Arts de Cracovie. Son travail fait souvent référence à des valeurs telles que le sens de la solidarité, de la communauté et de la fraternité. Ses tableaux deviennent plus symboliques avec les événements actuels dans le pays d’origine de l’artiste, la Biélorussie.
La galerie d’art Katarzyna Napiórkowska présente la première exposition individuelle de l’artiste à Bruxelles.

ENG
Waleria Matelska is born in 1994 in Borisov on the Berezina River in Belarus. She studied at the Academy of Fine Arts in Warsaw and Krakow. Her work often refers to values such as a sense of solidarity, community and brotherhood. Her paintings become more symbolic with current events in artist`s native country- Belarus.
Katarzyna Napiórkowska Art Gallery presents artist’s first individual exhibition in Brussels.

PL
Waleria Matelska to artystka urodzona w 1994 roku w Borysowie nad rzeką Berezyną na Białorusi. Studiowała na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie i w Krakowie. Jej twórczość niejednokrotnie odnosi się do istotnych wartości- takich jak poczucie solidarności, wspólnoty i braterstwa. Obrazy nabierają szczególnego znaczenia wobec aktualnej sytuacji w kraju rodzinnym artystki.
Galeria Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej prezentuje pierwszą wystawę indywidualną artystki w Brukseli.

DEU
Waleria Matelska ist 1994 in Borisowo am Fluss Berezina in Weißrussland geboren. Sie studierte an den Akademien der bildenden Künste in Warschau und Krakau. Ihre Bilder beziehen sich oft auf grundlegende Werte wie Solidarität, Gemeinschaftsgefühl und Brüderlichkeit.
Im Kontext der aktuellen Ereignisse im Heimatland des Künstlers – Weißrussland, Die Bilder symbolischer werden.
Die Kunstgalerie Katarzyna Napiórkowska präsentiert die erste Einzelausstellung der Künstlerin in Brussel.

Bruksela, Mont des Arts 8, (32) 495 71 89 88
galeria@napiorkowska.pl
WWW.NAPIORKOWSKA.PL